[신간] Betsy without “S” – 무면허 번역가의 번역이야기

정치 / 허상범 기자 / 2020-12-08 10:58:48
10년 간 홀로 해온 나의 번역은 과연 가치 있을 수 있을까?
[신간] Betsy without “S” – 무면허 번역가의 번역이야기
[사진 제공=인디펍]
[사진 제공=인디펍]

14살 중학생 시절 영미 청소년 작가 Betsy Byars의 원서를 번역한 것을 계기로 10년 동안 오직 한 작가, 한 소설을 10번도 넘게 번역했던 저자의 에세이다. 오랜 시간을 번역과 함께 해왔지만, 정작 번역본을 누군가에게 보여준 적도, 번역으로 돈을 벌어본 적도 없는 저자는, 그야말로 '무면허', '골방' 번역가의 에세이다.


Betsy without "s" - 무면허 번역가의 번역 이야기 | 이어떤 지음 | 도서출판 어떤 발행 | 264p |

본 도서는 독립출판 플랫폼, 인디펍에서 구매 가능합니다.


[ⓒ 사회가치 공유 언론-소셜밸류. 무단전재-재배포 금지]

    허상범 기자

    기자의 인기기사

    뉴스댓글 >

    SNS